Définition

1. Adjectif (Philosophie) :

   • Existentiel : Qui se rapporte à l'existence concrète de l'être humain, à son vécu, ses choix et sa situation dans le monde.
   • Existentialiste : Qui relève de l'existentialisme, un courant philosophique centré sur la liberté, la responsabilité et l'absence de sens prédéfini de l'existence humaine.

2. Nom (Philosophie, par ellipse) :

   • Existentialiste : Adepte ou représentant de la philosophie existentialiste.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Lo âu là một trạng thái hiện sinh. (L'angoisse est un état existentiel.)
  • Ông ấy nghiên cứu các triết gia hiện sinh. (Il étudie les philosophes existentialistes.)
  • Câu hỏi về ý nghĩa cuộc sống là một câu hỏi hiện sinh. (La question du sens de la vie est une question existentielle.)

Utilisation avancée

• "tính hiện sinh" : l'existentialité, le caractère existentiel.

  • Tác phẩm của ông ấy khám phá tính hiện sinh của con người. (Son œuvre explore l'existentialité de l'être humain.)

• "chủ nghĩa hiện sinh" : l'existentialisme (nom complet de la doctrine).

  • Chủ nghĩa hiện sinh nhấn mạnh vào sự tự do cá nhân. (L'existentialisme met l'accent sur la liberté individuelle.)

Variantes et mots apparentés

• Hiện sinh hóa (verbe) : existentialiser, donner un caractère existentiel à quelque chose.
• Hiện sinh luận (nom, moins courant) : existentialisme (terme désignant la doctrine).

Synonymes

• Existentiel : Relatif à l'existence vécue.
• Existentialiste : Relatif à la philosophie de l'existence (Sartre, Camus, etc.).

Expressions idiomatiques

• Khủng hoảng hiện sinh : Crise existentielle, période de doute intense sur le sens de la vie.

  • Anh ấy trải qua một khủng hoảng hiện sinh ở tuổi bốn mươi. (Il a traversé une crise existentielle à quarante ans.)

• Tự do hiện sinh : Liberté existentielle, concept central de l'existentialisme selon lequel l'être humain est condamné à être libre et responsable de ses choix.

  • Tự do hiện sinh đi đôi với trách nhiệm nặng nề. (La liberté existentielle va de pair avec une lourde responsabilité.)

1. (triết học) existentiel; existentialiste
   • thuyết hiện sinh
     existentialisme